Кандидат филологических наук, с 1993 по 2015-й возглавляла Государственную библиотеку иностранной литературы. У нее не было библиотечного образования, однако развитие книжных собраний по всей стране стало важной частью ее работы. Библиотека, с точки зрения Гениевой, это социокультурный центр, который должен отвечать запросам современного читателя.
У нее нет библиотечного образования, однако развитие книжных собраний по всей стране стало важной частью ее работы. Библиотека, с точки зрения Гениевой, это социокультурный центр, который должен отвечать запросам современного читателя.
Гениева — один из крупнейших специалистов по английской прозе XIX–XX веков. Ей принадлежит множество работ о творчестве Чарльза Диккенса, Джейн Остин, сестер Бронте и Вирджинии Вулф, но важнейшим писателем в ее научной работе стал Джеймс Джойс, творчество которого Гениева исследует на протяжении многих лет.
Помимо научной деятельности, Екатерина Гениева активно занимается общественной работой, развивая идеи просвещения и поддержки межкультурного диалога. С 1995 по 2002 год Гениева работала в институте «Открытое общество», который курировал Фонд Сороса. Она также входит в правление Фонда им. академика Д.С.Лихачева. Под ее руководством в учреждениях культуры по всей стране открылись центры толерантности.
